‼Resident Evil: Degeneracja” od 24 lutego w Polsce


Pottero - r sty 28, 2009 1:53 pm


‼Biohazard: Degeneration”, pierwsze penometraowe anime osadzone w uniwersum gier komputerowych ‼Resident Evil”, ju niedugo pojawi si na polskim rynku. Jak podaje dystrybutor, firma Imperial CinePix, film trafi na sklepowe pki 24 lutego jako ‼Resident Evil: Degeneracja”, wycznie na nonikach DVD.

Akcja ‼Degeneracji”, w przeciwiestwie do amerykaskiej trylogii z Mill Jovovich w roli gwnej, rozgrywa si w uniwersum znanym z gier komputerowych, a nie stylizowanym na nie wiecie. Gwnymi bohaterami filmu s Leon Kennedy i Claire Redfield, bohaterowie gry ‼Resident Evil II”, ktrzy po kilku latach spotykaj si ponownie w niespodziewanych okolicznociach, aby raz jeszcze stawi czoa tajemniczemu wirusowi ze zgliszcz Raccoon City.

dwik: angielski, polski, francuski, rosyjski, czeski, wgierski (DD 5.1)
napisy: angielskie, polskie, holenderskie, francuskie, rosyjskie, czeskie, hebrajskie, wgierskie, islandzkie, portugalskie, tureckie, rumuskie, soweskie, litewskie, otewskie, estoskie, chorwackie
dodatki: materia o realizacji filmu, ‼Charakteryzacja w horrorze”, storyboardy, bezporedni dostp do scen
sugerowana cena rynkowa: 59.90 z

Film mona zamawia w przedsprzeday w niektych sklepach internetowych, m.in. Merlin.pl i Punkt 44.



Wolverine - r sty 28, 2009 6:29 pm
No to szykuje si kolejny wydatek Ale najdziwniejsze w tym wszystkim jest to, e na pytce nie bdzie oryginalnej, japoskiej cieki dwikowej. Szkoda


Pottero - r sty 28, 2009 7:45 pm
Normalka – polskie wydania ‼Animatriksa”, ‼Vampire Hunter D: dzy krwi” czy ‼Batmana: Rycerza Gotham” te nie maj japoskiej cieki, chocia wszystkie te filmy to anime. Wydawcy zapewne uwaaj, e mao komu japoska cieka jest potrzebna (albo jest za droga?), wic si ni nie przejmuj.

A tak gwoli cisoci: ‼Degeneracja” w oryginale nagrana zostaa po angielsku, tak wersj zaprezentowano na ograniczonych pokazach kinowych, ktre zorganizowano w Japonii. Wersja japoska po raz pierwszy pojawia si dopiero w japoskim wydaniu DVD/Blu-ray i, z tego, co widz, nie bdzie dostpna w adnym europejskim kraju.

I jeszcze robic antyreklam: filmu osobicie nie polecam. Jestem co prawda fanem gier, ale dla wymagajcego widza i prawdziwego mionika ‼Resident Evil” ten film bdzie tylko i wycznie stert utartych hollywoodzkich schematw przeplatanych efektown akcj i redniej jakoci grafik... Przykro mi to mwi, ale osobicie bardziej wol amerykask wersj aktorsk. Ale na razie sza, wicej w recenzji, ktra od jakiego czasu czeka w kolejce na moment swojego debiutu na amach Azunime (a zdradz, e w moment jest ju bliej ni dalej ).


P-chan - So lut 07, 2009 1:07 pm

Normalka – polskie wydania ‼Animatriksa”, ‼Vampire Hunter D: dzy krwi” czy ‼Batmana: Rycerza Gotham” te nie maj japoskiej cieki, chocia wszystkie te filmy to anime. Wydawcy zapewne uwaaj, e mao komu japoska cieka jest potrzebna (albo jest za droga?), wic si ni nie przejmuj.


A mnie jako to nie dziwi, szczeglnie, e orginalnie to wanie amerykaska cieka w tych produkcjach, bya nagrywana jako pierwsza, a same filmy byy gwnie tworzone z myl o rynku amerykaskim, dlatego te najpierw bya nagrywana ta cieka.
Cho nie ukrywam, e miym akcentem, byo by dodanie japoskiej cieki, ale widz, e wydawca poszed na atwizn, albo nie mia wyjcia, i musia bra tak licencj, na jak mu pozwolono, jeli chce to wyda na danym terenie. Std te zapewne brak wydania Blu-ray.


I jeszcze robic antyreklam: filmu osobicie nie polecam. Jestem co prawda fanem gier, ale dla wymagajcego widza i prawdziwego mionika ‼Resident Evil” ten film bdzie tylko i wycznie stert utartych hollywoodzkich schematw przeplatanych efektown akcj i redniej jakoci grafik... Przykro mi to mwi, ale osobicie bardziej wol amerykask wersj aktorsk. Ale na razie sza, wicej w recenzji, ktra od jakiego czasu czeka w kolejce na moment swojego debiutu na amach Azunime (a zdradz, e w moment jest ju bliej ni dalej ).

Gorszej popuczyny ni te amerykanskie filmy, jakos nie uswiadczylem, i film mi si bardziej podoba anieli, to czym uraczyli nas amerykascy spece od kinematografii. I jako wanie ten film oddaje bardziej moim zdaniem ducha gry, ni to co wczeniej powstao (choby te dialogi - kto gra ten wie co mam na myli).
Cho trzeba przyzna, e Ci co si spodziewaj po tym filmie grafiki jak choby w FF:AC, to si sromotnie zawiod, ale ten film nie mia by konkurencj dla Square-Enix, a twrcy odrazu wiedzieli gdzie chc go "wepchn". A mianowicie do okrelonej grupy fanw (dlatego te ukazuje si od razu na DVD/Blu-ray), a tym samym podgrza atmosfere przed premier, oczekiwanej pitki.