Pisana Antologia Beatlesow


cze - Pt wrz 20, 2002 1:34 pm
Widzialem zajawke w gazecie Wyborczej - 2 pazdziernika ma wyjsc po polsku Antologia napisana przez Paula, Georgea, Ringo i Yoko Ono! A juz myslalem, ze nikt tego nie przetlumaczy i nie wyda!!! Sie nie moge doczekac.
A propos, niedawno wyszla ksiazka Beatlesi - Za kulisami slawy jakiegos polskiego autora, nie pomne nazwiska. Pomijam wartosc merytoryczna tej pozycji (mysle ze wielu z nas, a juz na pewno joryk, napisalby to lepiej i wiecej), ale ilosc bledow interpunkcyjnych, ortograficznych (przecinki gdzie popadnie, a wlasciwie ich brak, nie zamykane nawiasy) jest po prostu przerazajaca! W efekcie pozycja, ktora trzeba omijac z daleka.



polythenepam_ - Pt wrz 20, 2002 2:24 pm
Nie wiem czy to za kulisami slawy trzeba omijac. Na polskim rynku jest tak malo (w porownaniu z innymi krajami) ksiazek o Fab Four, ze w zasadzie warto przeczytac i to chociazby dla porownania.
Co do Antologii to straszliwie sie ciesz, mim o iz mam ja po angielsku to ta i tak kupie (jak opatrznosc (czytaj rodzice) pozwoli )
Pozdrawiam!!!!


cze - Pt wrz 20, 2002 4:17 pm
Co do Antologii to straszliwie sie ciesz, mim o iz mam ja po angielsku to ta i tak kupie (jak opatrznosc (czytaj rodzice) pozwoli )

A jak wrazenia po przeczytaniu ksiazki (po angielsku)? Warta tego calego szumu ktory ongis towarzyszyl jej wydaniu?


polythenepam_ - Pt wrz 20, 2002 7:26 pm
Naprawde jest GENIALNA! I slicznie wydana!! Nie przeczytalam wszystkiego bo jest ona pisana troche dziwnym jezykiem ale to co przeczytalam ( 3/4 mniej wiecej) to poprostu nie do opisania! Nie mialam pojecia o takich rzeczach jakie tam sa. Oby byla dobrze przetlumaczona!



beatles - So wrz 21, 2002 2:28 pm
oby to byla prawdziwa wiadomość o antologi!! ponieważ, już kiedyś słyszałem że ukaże się biografia paula mccartneya wydana w takim samym formacie jak ksiązka -album poświęcony lennonowi i co i nic. a z drugiej strony, oby cena nie zabiła sprzedaży ,ponieważ obawiam się że w obecnej chwili, nie jest to najlepszy moment na bitelsów!!! choć kto wie -życzę im jak najlepiej. z drugiej strony będąc niedawno w niemczech, miałem okazję widzieć nowiutką książkę z tego roku -album foto-zdjecia z lat 63-65 za jedyne 9,99 euro, zaś antologia stoi twardo ponad 200 zł , a poza tym mnóstwo innych wydawnictw związanych z bitlami tak więc kiedy ujrzymy na półkach zalegających bitlów, możemy albo sie cieszyć ze tak jak na zachodzie mamy bitelsów na bieżąco ,albo smucić że niestety na taką pozycję nie ma chętnych ,tylko dlaczego?...... póki co czekamy. za kulisami sławy- jest jaka jest , ważne że jest -przeczytalem i nie jest najgorsza... w dobie likwidowania nawet gazet muzycznych , padl tylko rock, padła machina ,cieszmy się tym co nam jeszcze zostało nie myslę tutaj o popcornie lub bravie, a o takich własnie wydawnictwach jak :za kulisami" chyba ze leżymy na kasie i robimy częste wypady w świat na zakupy choćby po książki, ale to już materiał na inną opowieść... sam wiem dobrze co znaczy być i nie móc kupić tego co widzimy, sam antologi nie mam ale będąc w świecie ,tyle razy ją przeglądałem że tak jak bym ją znał. tak że jeśli sie ukaże, ja ją kupię i oby wszyscy którzy chcą ją mieć -mogli zrobić to samo. pozdrawiam wszystkich chcących marek beatles


cze - Pn wrz 23, 2002 8:18 am
oby to byla prawdziwa wiadomos´c´ o antologi!!

Jest prawdziwa, zamowilem w merlinie (juz ja maja na "polce")

z drugiej strony, oby cena nie zabi?a sprzedaz˙y

W merlinie kosztuje 146 zlotych...

za kulisami s?awy- jest jaka jest , waz˙ne z˙e jest -przeczytalem i nie jest najgorsza...

Nie moge jej czytac nie ze wzgledu na zawartosc, ale ilosc bledow. Chyba ze ja mam jakis wybrakowany egzemplarz...


Kasia - Pn wrz 23, 2002 11:43 am
Byłam dzisiaj w Empiku i rzeczywiście to jest prawda: Antologia ukazała się na polskim rynku!!! Nawet trzymałam w ręku polskie wydanie, ale kupić jeszcze nie mogłam. Sprzedaż rozpoczyna się już w środę (25.09.02) w cenie promocyjnej 150 PLN. Promocja będzie trwała 2 tygodnie, później cena Antologii wzrośnie tj. 170 PLN.
Fajnie jak poniedziałek zaczyna się tak dobrze.
Pozdrawiam.
Kasia.


cze - Cz wrz 26, 2002 9:18 am
Ja tez widzialem, trzymalem i malo nie umarlem. Alez to wieeeelka ksiazka! Gdy ja dostane, przez kilka tygodni nie bede kontaktowny dla otoczenia. Juz nie moge sie doczekac!


Eleanor Rigby - Cz wrz 26, 2002 2:05 pm
Mam tę knigę od wczoraj - jest suuuuuuper!!!!
Pozdrawiam!


polythenepam_ - Cz wrz 26, 2002 4:26 pm
OJEJ!!!! jUTRO JA BEDE MIAŁA!!!!!!! oJEJE!!!!!!!!!!! z TEGO POWODU NIE IDE DO SZKOLY DDDDDDDD!!!!
bEDE JA MIALA!!!!


beatlesfan - N wrz 29, 2002 3:39 pm
Co?? Ludzie chcecie mnie zabić?? Cena promocyjna 150zł, a zwykła 170??
Z miesiąc temu byłem w Amsterdamie i tam Antologia kosztowała niecałe 40 EURO, albo mi się wydaje albo coś tu k... jest nie tak.
W Polsce gdzie jest problem ze sprzedażą czegokolwiek, bo ludzie nie maja pieniędzy książka ma kosztować więcej niż na zachodzie??
Żałosnie żenujące.



admin_joryk - N wrz 29, 2002 5:07 pm
Ja z kolei bylem zdziwiony, ze polska wersja kosztuje ponizej 200 zl.
Naklad angielskojezyczny rozejdzie sie w milionach egzemplarzy bez zadnego dodatkowego wysilku i zeby ja miec trzeba wydac wlasnie ok. 200 zl.

Zeby sprzedac wersje polska, trzeba ja najpierw przetlumaczyc i oplacic prawa autorskie. W dodatku podejrzewam, ze tlumacz potraktowal swoja prace jako hobby lub w rodzaju "dziela swojego zycia", a nie jako prace zarobkowa, bo wieksze pieniadze moglby zarobic kopiac rowy (nie wspominam o reklamie margaryny czy prowadzeniu dyskotek dla dresiarzy).

Jeszcze wiekszy podziw mam dla Wydawnictwa. Taka ksiazka w takich czasach, to proszenie sie o klopoty. Kto to w ogole kupi, nawet gdyby byla polowe tansza? To przeciez nie jest ksiazka "dla kazdego". To nie jest powiesc. Trzeba odrobine znac historie i muzyke zespolu, zeby w pelni docenic wartosc tej ksiazki. Ja na miejscu Wydawnictwa sprzedawalbym pamietnik tego goscia, ktory tak slicznie spiewa z kaset na wszystkich bazarach i ma czerwone wlosy.
Tak mi sie wydaje, ze Ci ktorzy doprowadzili akurat teraz do wydania akurat tej ksiazki, zrobili ja rowniez po trosze dla siebie i ja im za to dziekuje.

Gdyby to byla ksiazka napisana przez kogos innego, gdyby to byla ksiazka wyraznie nieudana to faktycznie kwestia ceny bylaby istotna. Tymczasem ksiazka (mimo pewnych minusow) jest dosc dobra. Wydaje mi sie, ze nikt nie sprzeda biednemu mercedesa za pol ceny dlatego, ze ten biedny jest biedny. Co to w ogole za argument, he, he, he ?

Nie chce byc zrozumiany w ten sposob, ze sprzeciwiam sie obnizeniu ceny TEJ ksiazki ale uwazam, ze stanowi ona dla fana znacznie wieksza wartosc niz te 150 zl.
Wydaje mi sie tez, ze nawet jesli ktos nie jest fanem i nie ma o Beatlesach zielonego pojecia, to ta ksiazka tez bedzie miala dla niego wieksza wartosc, bo w miare poprawnie uksztaltuje jego wyobrazenie o zespole, w odroznieniu od lzawych, wlazidupnych lub skandalizujacych wydawnictw, ktorych jest bardzo duzo (i ktore faktycznie kosztuja od $10-$20) ale ktorych kupowac nie warto.

pozdrawiam
joryk


cze - Pn wrz 30, 2002 9:34 am
Zgadzam sie z Toba. Gdy zobaczylem te ksiazke wcale nie wydawalo mi sie ze jej cena jest przesadzona. To przeciez olbrzymia i gruba ksiega. Boje sie tylko, ze tak jak album o Lennonie (tez duzy, tylko o wiele chudszy), za kilka lat bedzie ja mozna kupic w dziale "przecena". Chociaz, moze sie myle, moze jest w Polsce sporo Beatlefanow gotowych kupic takie dzielo. Oby...


cze - Śr paź 02, 2002 11:07 am
Mam! Ksiazka jest znakomita, to pierwsze wrazenie. Drugie i trzecie zreszta tez. Czytanie zajmie mi chyba miesiac. Wspaniale.
Ale do wiadra miodu dodam lyzke dziegciu. Jest nia plyta zwana powszechnie Bialym albumem lub tez jako White album. W ksiazce niestety, z powodu chyba nadgorliwosci redaktora lub korekty, funkcjonuje ona jako album albo plyta o nazwie White. Co jednakowoz jest denerwujace.
Ale poza tym, powtorze, ksiazka jest wspaniala kopalnia wiedzy o Beatlesach.


cze - Cz paź 03, 2002 3:56 pm
Czytam, czytam a wlasciwie sie upajam. To niezwykly pomysl zlozyc ksiazke z samych wypowiedzi muzykow i ludzi krazacych wokol zespolu. W sumie cos w rodzaju rozmowy, zeby nie powiedziec - spowiedzi. Cos wspanialego!
PS. Watpliwosc. Paul mowi, ze spotkal Johna 6 (bodajze) lipca 1957 roku. Mnie sie zawsze wydawalo, ze to byl 1956. Co na to eksperci?


beatlesfan - Cz paź 03, 2002 4:15 pm
Niech mnie szlag, ale...macie rację.
To jednak piękna książeczka.
Właściwie to i tak jestem dumny, że ją u nas wydali, nigdy bym na to nie wpadł, to było nie do pomyślenia, ale...heh...zrobili to, mimo tych wszystkich złych prognoz
Co to spotkania Johna i Paula, to w większości książek jest to 1957 rok.
pozdro dla wszystkich fanów bitlonów i dla ludzi którzy przyczynili się do wydania tego w Polsce, dobra robota.


KDK - Pn paź 07, 2002 4:46 pm
Od wydawcy wiz.com.pl otrzymałem po tygodniu za 130 zł + 8 zł koszty wysyłki.


beatles - Pt paź 11, 2002 4:12 am
No i stało się, kupiłem ksiażeczkę o której tak głosno na forum,cena 160,90zl ale warta tego co ma sobą do zaoferowania.nawet moja piękniejsza połówka ! stwierdziła że jest ekstra a dodam że bitelsi dla niej ,to to samo co zeszłoroczny śnieg, ani ziębi ani grzeje ....ale wracając , mam nadzieję ze ukazanie się antologi!!! będzie przebojem roku w kategori książki muzycznej, ponieważ obserwując półki w księgarniach,nie widzę konkurencji w tym temacie!!!a swoją drogą ,brawa dla tych ,którzy zdecydowali sie wydać antologie na naszym rynku i to po tak długim okresie od premiery tej książki.LUDZIE osobiście jestem wywalony od momentu kiedy ją nabyłem,komentarz wystawić mogę dopiero po jej przeczytaniu ale pierwsze wrażenia bardzo,bardzo pozytywne....marek