Strony z tłumaczeniami


Maveric - So lut 04, 2006 11:26 am
Na jakiej stronie mogłbym znaleźc tłumaczenie całego All Thing Must Pass i Flowers In The Dirt



Kams - So lut 04, 2006 12:56 pm
nie wiem co prawda na jakiej stronie mozna to znalezc, ale w ostatecznosci, jesli Ci sie nie spieszy, to po zakonczeniu sesji moglabym zaoferowac moje nieprofesjonalne tlumaczenie.
chyba, ze chodzi Ci o poetycka interpretecje tekstu, wtedy wycofuje propozycje


Maveric - So lut 04, 2006 8:28 pm
I nagle mnie olśniło... Może po prostu sami przetłumaczymy na początek np. te największe albumy... Oczywiście tłumaczenie - nie poetycko, a dosłowne!
Na pierwszy ogień dajmy na to All Thing Must Pass (Anniversary Edition). Podzielmy go na 4 części po 7 piosenek i każdy przetłumaczy jedną częśc. Jak ktoś ma czas to niechaj się tu zgłosi! Zobaczymy jak nam pójdzie. Ja się powoli będę zabierał za niektóre piosenki z Flowers In The Dirt (na razie nie mam czasu )

Jak już to skończymy to podepniemy pod stronę. UWAGA cała akcja będzie w duchu <B>Nie pytaj co Forum może zrobić dla Ciebie, ale co Ty możesz zrobić dla Forum


Maveric - Wt maja 02, 2006 11:03 am
No cóż akcja nie ukrywajmy spotkała się ze znikomym odzewem Ale cóż. Może teraz jak będą wakacje i część forumowiczów będzie miała czas to się coś ruszy...

PS. Dzisiaj po raz pierwszy naciskając Alt+C otrzymałem ć TO NIEBYWAłE!!! Nie wiem jakim cudem, bo od 2 lat nie mogłem się z tym uporac. Ba! żaden informer nie wiedział co nie gra... Cóż cuda się zdarzają!!![/img]