Tłumaczenie Fate/stay night


rabed - N gru 27, 2009 7:58 pm
Witam.
Dziś ruszył projekt tłumaczenia noveli Fate/stay night. Potrzebujemy tłumaczy, korektorów i beta testerów wszyscy chętni proszę pisać na maila radeczko7(at)yahoo.pl. Blog projektu http://fsnpl.blogspot.com/.

pozdrawiam



Ximinez - N gru 27, 2009 9:27 pm
Tłumacze eng > pl czy jap > pl?
(śmiać mi się chce, bo kilka minut przed przeczytaniem tej informacji włączyłem ściąganie patcha z mirror moon )


Wolverine - N gru 27, 2009 9:29 pm
Ja bym stawiał na to pierwsze btw, fajnie, że ktoś na poważnie zainteresował się u nas visual novelami.


rabed - N gru 27, 2009 9:34 pm
ENG => PL
Mamy oficjalne zgody z Mirror i Type Moona . Byłbym też bardzo wdzięczny gdybyście przy jakiś okazjach mogli troszkę rozreklamować projekt, bo im więcej osób o nim wie tym więcej zgłosi się do pomocy

EDIT: Wolverine => Na razie wolę się skupić tylko na FSN i spróbować doprowadzić projekt do końca



Wolverine - N gru 27, 2009 9:37 pm
Wiem, że za wcześnie na to pytanie, ale czy jeżeli uda Wam się ukończyć projekt z FSN, planujecie przetłumaczyć jakieś inne tytuły?