Zabawa słowna - uczymy się słówek
Dark Rael - Wt sty 02, 2007 8:41 pm
Zabawa polega na wymienianiu slow japonskich wedlug pewnej zasady. Podajemy slowo, bez imion i nazwisk oraz tlumaczenie. Kolejny gracz musi podac slowo rozpoczynajace sie na sylabe konczaca wczesniej podane slowo np. po wyrazie megane moze byc neko. Nie mozna powtarzac wyrazow juz wpisanych. Jesli wyraz konczy sie na 'n' lub pojedyncza samogloske zapisana jednym znakiem hiragany/katakany wtedy kolejny wyraz moze zaczac sie od tej samodzielnej gloski, to jest wyjatek, np koi konczy sie na samodzielne i. Dlugie samogloski zapisujemy jednym znakiem np. nie arigatou tylko arigato. Ten sam gracz nie moze zagrac dwa razy pod rzad. Prosilbym tez zeby brac z pamieci slowa a nie szukac ich gdzies tam.
I to chyba wszystko, pamietajmy zeby podawac sprawdzone tlumaczenia. Sprawdzac mozna np. http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi- ... dic.cgi?1C
Zaczynam:
megane - okulary
rekin - Wt sty 02, 2007 8:49 pm
neko - kot ;]
Dark Rael - Wt sty 02, 2007 8:55 pm
KOIBITO - kochanek(nka)
rekin - Wt sty 02, 2007 9:01 pm
Tokimeki - palpitacje
Daldow - Wt sty 02, 2007 9:03 pm
KIRIN - zyrafa tak apropos 12 k
rekin - Wt sty 02, 2007 9:13 pm
Ningyo - syrena
shirone - Wt sty 02, 2007 9:17 pm
yozora - nocne niebo
Daldow - Wt sty 02, 2007 9:22 pm
raisu - ryz
shirone - Wt sty 02, 2007 9:26 pm
sumomo- (konkretnie prunus salicina - sliwa japonska)
Pottero - Wt sty 02, 2007 10:11 pm
mokuyōbi – czwartek (opłacało się uczyć dni tygodnia )
Gveir - Śr sty 03, 2007 10:10 am
bishoujo - piękna dziewczyna (nie ma to jak się wysilić XD )
Dark Rael - Śr sty 03, 2007 10:18 am
joudan - zart (konczy sie na pojedncza gloske)
Pottero - Śr sty 03, 2007 1:30 pm
nani? – co?
Dark Rael - Śr sty 03, 2007 1:46 pm
Ningen にんげん - czlowiek (konczy sie na pojedncza gloske)
Steelie - Śr sty 03, 2007 3:39 pm
Nee - starsza siostra
Dark Rael - Śr sty 03, 2007 4:13 pm
erebeeta エレベータ - winda (od angielskiego elevator)
Uzyte do tej pory slowa: megane, neko, koibito, tokimeki, kirin, ningyo, yozora, raisu, sumomo, mokuyobi, bishoujo, joudan, nani, ningen, nee, erebeta
Pottero - Śr sty 03, 2007 5:53 pm
takushī – od ang. taxi (nowy wyraz chyba powinien zaczynać się od shi)
Dark Rael - Śr sty 03, 2007 6:19 pm
shinigami しにがみ - bog smierci lub po prostu stara dobra kostucha
Pottero - Śr sty 03, 2007 6:55 pm
mimi – ucho bądź uszy, już nie pamiętam dokładnie (nie ma liczby mnogiej w japonskim o ile sie nie myle, wiec i jedno i drugie D.R.)
Dark Rael - Śr sty 03, 2007 7:05 pm
mirai みらい - przyszlosc (i)
Pottero - Śr sty 03, 2007 7:45 pm
itadakimasu! bądź ittadakimasu! (sprzeczają się o to, która forma jest poprawna) – odpowiednik polskiego smacznego, wymawiane przed spałaszowaniem posiłku (Japończyki wymawiają itadakimas, więc niech Rael rozsądzi, na jaką literę ma być następne słowo)
DR いただきますslownik twierdzi ze itadakimasu, a slowo na 'su' musi sie zaczynac.
Dark Rael - Śr sty 03, 2007 8:04 pm
sugoi すごい - terrible; dreadful; terrific; amazing; great; wonderful (i)
XRay - Śr sty 03, 2007 8:33 pm
Oi wy to macie zdrowie... - to po polsku
Dark Rael - Śr sty 03, 2007 8:53 pm
'i' prosiaczku, a nie 'oi' takie latwe na trzy litery, konkurencja pewnego futrzaka.
Pottero - Śr sty 03, 2007 9:14 pm
isha – o ile się nie mylę, lekarz albo doktor (powoli mi się zaczynają kończyć słowa :/)
shirone - Śr sty 03, 2007 9:17 pm
hayaku- szybko, szybciej
Pottero - Śr sty 03, 2007 10:16 pm
No to będzie typowo w Potterowym stylu:
kuso – powiedzmy, że cholera, ale każdy to sobie przetłumaczy po swojemu
Dark Rael - Cz sty 04, 2007 10:27 am
sora - niebo
Steelie - Cz sty 04, 2007 10:38 am
ramen - rodzaj japońskiej zupy
Pottero - Cz sty 04, 2007 12:02 pm
neru – spać (to coś idealnie pasującego do mnie!)
Dark Rael - So sty 06, 2007 3:51 pm
rumin - uchodźcy (n)
kyuko - Pn sty 29, 2007 6:38 pm
nomida - modlić się o cud, bądź tylko się modlić ;d
@off
ktoś tam miał "nee" to nie jest starsza siostra.. starsza siostra to jest Onee-chan..
"nee" w języku japońskim jest uzywane w zapytaniach.. np. Ajka kaware na ni, nee? - Wy dwoje zawsze jesteście blisko siebie, prawda?
to słowo ma różne twierdzenie w zdaniach.. co? prawda? bądź nawet nim czasem zaprzeczają.. troszke dziwne, ale tak to widze :]
Pottero - Pn sty 29, 2007 9:17 pm
daijōbu (大丈夫) – dobrze, w porządku
shirone - Pn sty 29, 2007 9:22 pm
^^ mogę ?
Starsza to chyba już bardziej Onee-san.. -chan, to raczej do młodszej.
Poza tym, wiele razy się spotakałam ze skrótem Nee-san od Onee-san.
No i muszę dać słówko, nee? : )
dakishimete - przytulić ^^
shirone - Pn sty 29, 2007 9:22 pm
?!?! przepraszam bardzo
Pottero - Pn sty 29, 2007 10:23 pm
Ty tu lepiej dziewczyno nie mów o przytulaniu, albowiem po forum krąży pewne niewyżyte stworzenie... Jak zobaczysz wynurzającą się z akwarium płetwę, to lepiej szybko uciekaj...
Daldow - Pn sty 29, 2007 11:50 pm
, albowiem po forum krąży pewne niewyżyte stworzenie... Jak zobaczysz wynurzającą się z akwarium płetwę, to lepiej szybko uciekaj...
Kiedy ci Pottero wyrosła pletwa ?
argentum_astrum - Wt sty 30, 2007 9:07 am
nomida - modlić się o cud, bądź tylko się modlić ;d
Hmm... dziwne słówko... Skąd je wzięłaś jeżeli można zapytać? Chodzi o to, że nawet jeżeli jest to czasownik, to nie ma tu formy bezokolicznikowej a Ty podajesz polskie znaczenie właśnie w bezokoliczniku.
Powszechnie używanym czasownikiem jest w japońskim "inoru" (ew. "inori suru") czyli właśnie "modlić się" (końcówka "-ru" jest w języku jap. charakterystyczna własnie dla bezokolicznika).
kyuko - Wt sty 30, 2007 9:20 am
@up
odc. 3 shuffle! jak Sia uczy się z Rinem
mogłem się pomylić;/ bo tak nawijali.. ale chyba strułem wybaczycie?
edit: doszedłem do tego, jak napisałeś, że inoru to modlić się ^,^ nomida - bóg.. tak sądze.. nie bijcie!
argentum_astrum - Wt sty 30, 2007 10:10 am
doszedłem do tego, jak napisałeś, że inoru to modlić się ^,^ nomida - bóg.. tak sądze.. nie bijcie!
Oki, to jesteśmy w domu... Podejrzewam, że to "nomi" to wziąłeś z bardzo popularnej modlitway brzmiącej "Namu Amida Butsu" co tłumaczy się jako "Zbaw nas/wybaw nas Buddo Amido". Zdanie to często szybko powtarzane zamienia się w mantrę "namuamidabutsu" mówioną w spoób ciągły i może stąd Twoje skojarzenie...
Co do boga - bóg/bogowie to po jap. "kami" ewentualnie (jezeli chcesz podkreslić jego majestat i potęgę) "kami-sama".
Dark Rael - Wt sty 30, 2007 10:21 am
Ja bym jednak prosil o sprawdzanie w jakims slowniku zanim sie tu cos poda, bo nasza zabawa zacznie miec negatywny wplyw na nasza wiedze o tym jezyku. I wolalbym zeby nie mieszac do tego czasownikow ze wzgledu na te koncowki (na ru ciezko znalezc slowa ).
Pottero dal koncowke bu no to ja
butou ぶとう - taniec (u)
Pottero - Wt sty 30, 2007 12:52 pm
Mogę się mylić, ale czy to nie pisze się butō, więc nowy wyraz powinien się rozpoczynać od o, a nie od u, które się dodaje przy transkrypcji?
Dark Rael - Wt sty 30, 2007 1:28 pm
Popatrz na hiragane: bu-to-u
shirone - Śr sty 31, 2007 12:19 am
umi - morze
Pottero - Śr sty 31, 2007 10:49 am
ichigo (苺) – truskawka
gimli - Śr sty 31, 2007 12:38 pm
bakabakashi- idiota
Pottero - Śr sty 31, 2007 12:58 pm
Hm, po raz kolejny nie chciało się przeczytać zasad . Nowy wyraz ma się rozpoczynać na ostatnią bądź dwie ostatnie litery wyrazu podanego przez poprzednika. W tym wypadku było to słowo ichigo, więc wyraz powinien się zaczynać od go lub o.
argentum_astrum - Śr sty 31, 2007 2:46 pm
bakabakashi- idiota
"Idiota" to ciut za mocne jest...
To słówko ma nieco słabsze i sympatyczniejsze znaczenie: "głupiutki", "głupol" - raczej coś takiego.
Pottero - Cz lut 01, 2007 11:35 pm
Może ktoś rzuci jakieś słówko, bo bym sobie dalej pograł .
Dark Rael - Pt lut 02, 2007 10:40 am
Napisalbym go ale to by bylo zbyt proste...
gokurousama ごくろうさま- takie podziekowanie za pomoc, docenienie czyjejs wspolpracy.
Przyznaje ze juz teraz nie wiem, jak to jest z tymi dlugimi gloskami, znowu w hiraganie jest ro-u, myslalem ze od tego jest taka pozioma kreska.
Blablo - Pt lut 02, 2007 12:19 pm
Matte- czekaj xD
Pottero - Pt lut 02, 2007 1:10 pm
terebi (テレビ) – telewizor, telewizja (od ang. television)
Amaiu - N kwi 22, 2007 11:43 am
bishoujo - piękna dziewczyna
Dark Rael - N kwi 22, 2007 12:45 pm
jounetsu - pasja, entuzjazm (nastepne na tsu)
shirone - N kwi 22, 2007 1:05 pm
tsubasa - skrzydło
Dark Rael - N kwi 22, 2007 2:22 pm
sakura - wiśnia
Amaiu - N kwi 22, 2007 2:28 pm
Rakka - spadać, opadać
Dark Rael - N kwi 22, 2007 2:41 pm
kaibutsu - potwór
Filippiarz - N kwi 22, 2007 2:53 pm
kaibutsu - potwór
A w Hellsingu mówią per "bakemono"
Pottero - N kwi 22, 2007 5:00 pm
sukiyaki (鋤焼) – nazwa japońskiej potrawy
Amaiu - N kwi 22, 2007 5:05 pm
Kikyo - zachowanie, postępowanie
Pottero - N kwi 22, 2007 5:19 pm
yōjinbō (用心棒,) – powiedzmy, że ochroniarz
Amaiu - N kwi 22, 2007 5:36 pm
boku - przepowiadanie przyszłości, insynuacje (czy coś...)
Pottero - N kwi 22, 2007 5:59 pm
Miało być bez imion i nazwisk, o nazwach geograficznych nie było mowy, tak więc:
Kurakufu (クラクフ) – Kraków
Amaiu - N kwi 22, 2007 6:26 pm
fuu - zależnie od kontekstu:
- droga, metoda, wyjście (z sytuacji) itd.
- foka^^
Pottero - N kwi 22, 2007 6:31 pm
uchū (宇宙) – kosmos, wszechświat
shirone - N kwi 22, 2007 7:18 pm
chuuto- pól drogi
Amaiu - N kwi 22, 2007 8:02 pm
toro - mięso z tuńczyka(?)
Pottero - N kwi 22, 2007 8:45 pm
rōmaji (ローマ 字) – system zapisu wyrazów japońskich za pomocą alfabetu łacińskiego
Daldow - N kwi 22, 2007 8:58 pm
Jikan - czas
Pottero - N kwi 22, 2007 9:11 pm
nashi (ナシ) – taka japońska odmiana gruszki (następne słowo na shi)
Daldow - N kwi 22, 2007 10:08 pm
coś apropos tego co robie w tej chwili
shiken - egzamin
Pottero - N kwi 22, 2007 11:04 pm
nana (なな) – siedem, tudzież imię żeńskie
Daldow - Pn kwi 23, 2007 8:19 am
Naosu - prawdopodobnie naprawiać coś, nie chciało mi się sprawdzać
Pottero - Pn kwi 23, 2007 8:29 am
sūpāmāketto (スーパーマーケット) – supermarket
Dark Rael - Pn kwi 23, 2007 8:36 am
tori - ptak
PiotrSan - Pn kwi 23, 2007 8:51 am
Ikusa - wojna.
Pottero - Pn kwi 23, 2007 9:00 am
saseko (させ子) – dziwka (sorry, to pierwsze, co mi przyszło do głowy)
Daldow - Pn kwi 23, 2007 1:00 pm
Kodomotachi - dzieci
Pottero - Pn kwi 23, 2007 1:19 pm
Chikyū (地球) – Ziemia
Amaiu - Pn kwi 23, 2007 2:25 pm
yuki - śnieg
Daldow - Pn kwi 23, 2007 4:14 pm
kimono - wiadomo
Amaiu - Pn kwi 23, 2007 4:19 pm
nomi - pchła
Pottero - Pn kwi 23, 2007 4:20 pm
iie (いいえ) – nie
Amaiu - Pn kwi 23, 2007 4:27 pm
iei - zostać / pozostać w domu
Pottero - Pn kwi 23, 2007 4:28 pm
Ingurando (イングランド) – Anglia
Użyte dotąd wyrazy (wersja alfabetyczna dla malkontentów):
megane, neko, kobito, tokimeki, kirin, ningyo, yozora, raisu, sumomo, mokuyōbi, bishōjo, jōdan, nani?, ningen, nē, erebēta, takushī, shinigami, mimi, mirai, itadakimasu, sugoi, isha, hayaku, kuso, sora, ramen, neru, rumin, nomida, daijōbu, butō, umi, ichigo, gokurousama, matte, terebi, bishōjo, jōnetsu, tsubasa, sakura, rakka, kaibatsu, sukiyaki, kikyo, yōjinbō, boku, Kurakufu, fū, uchū, chūto, toro, rōmaji, jikan, nashi, shiken, nana, naosu, sūpāmāketto, tori, ikusa, saseko, kodomotachi, Chikyū, yuki, kimono, nomi, iie, iei, Ingurando
Amaiu - Pn kwi 23, 2007 4:33 pm
dore - więc, teraz, [pytanie] który z (conajmniej trzech)
Daldow - Pn kwi 23, 2007 4:34 pm
Doitsu - Niemcy
Pottero - Pn kwi 23, 2007 4:36 pm
shin (新世紀) – nowy
Amaiu - Pn kwi 23, 2007 6:34 pm
inemuri - sen na jawie
...a może
Pottero - Pn kwi 23, 2007 7:22 pm
Inemuri to ‘drzemka, zdrzemnąć się, półsen’, przynajmniej wg mojego słownika... Ja dorwałem się do słowniczka japońskiego slangu seksualnego, toteż coś stamtąd:
ribāsu (リバース) – od angielskiego reverse; w homozwiązku oznacza osobę „uniwersalną”
Dark Rael - Wt kwi 24, 2007 8:24 am
sukoshi - niewiele, mała ilość, trochę, krótka chwila, mały dystans
Pottero - Wt kwi 24, 2007 2:01 pm
shimai (姉妹) – siostry (te cholerne sieroty się jednak na coś przydały)
Amaiu - Wt kwi 24, 2007 7:44 pm
aiko - patronować, wyróżniać, faworyzować
słowo inemuri znam z artykułu poświęconego pewnemu japońskiemu zwyczajowi - zapadania w swoisty półsen z różnych miejscach (w tramwaju, na ulicy...) w ciągu dnia. Tam było przetłumaczone jako 'sen na jawie'.
Czyli w sumie się zgadza^^.
Pottero - Wt kwi 24, 2007 8:15 pm
koro (頃) – czas, moment, chwila, nie wiem, jak to dokładnie przetłumaczyć, w każdym razie angielskie tłumaczenie to time, about bądź toward
Amaiu - Wt kwi 24, 2007 8:26 pm
roku:
- sześć
- dobry w / usadysfakcjonowany
Dark Rael - Śr kwi 25, 2007 8:20 am
kumo - chmura
Daldow - Śr kwi 25, 2007 8:40 am
mochichi - tradycyjna japońska zielona herbata, albo nazwa rośliny z której się ją robi. (nie sprawdzane)
shirone - Śr kwi 25, 2007 10:15 am
chiisai - mały
Pottero - Śr kwi 25, 2007 1:57 pm
iwanu (言わぬ) – milczeć, milczenie (tak przynajmniej pisało w kursie na japonka.pl
Dark Rael - Śr kwi 25, 2007 3:27 pm
nuregoto (ぬれごと) - romans (love affair)
Pottero - Śr kwi 25, 2007 3:41 pm
tonari (となり) – sąsiad
Dark Rael - Cz kwi 26, 2007 4:31 pm
risu - wiewiorka
Daldow - Cz kwi 26, 2007 6:33 pm
sushi
shirone - Cz kwi 26, 2007 7:31 pm
shiiase oczernić
Sydonai - Cz kwi 26, 2007 8:03 pm
seme - zarzut, wina (blame)
Amaiu - Cz kwi 26, 2007 8:40 pm
mekki - pozłacanie, posrebrzanie
Sydonai - Cz kwi 26, 2007 8:50 pm
kimi - książę, władca, lord (prince)
Dark Rael - Pt kwi 27, 2007 9:18 am
midori - zielony
Sydonai - Pt kwi 27, 2007 12:43 pm
rikei - nauka (science)
Amaiu - So kwi 28, 2007 10:47 am
Eiko - zmienne koleje losu, wzloty i upadki
Daldow - So kwi 28, 2007 11:09 am
koinu - szczeniak
Pottero - So kwi 28, 2007 12:01 pm
urusai! – zamknij się!, cicho!, zamilcz!
Sydonai - So kwi 28, 2007 2:40 pm
saigo - ostatni (last)
Daldow - So kwi 28, 2007 4:24 pm
gomen - przepraszam
Sydonai - So kwi 28, 2007 4:52 pm
mentsu - twarz
Amaiu - So kwi 28, 2007 8:37 pm
tsu - kraść
Sydonai - So kwi 28, 2007 10:27 pm
tsume - pazur, szpon
Pottero - N kwi 29, 2007 10:21 am
meikyū (迷宮) – labirynt
Sydonai - N kwi 29, 2007 10:43 am
yume - sen
Pottero - N kwi 29, 2007 11:26 am
mēru (メール) – mejl, poczta elektroniczna
Amaiu - N kwi 29, 2007 11:40 am
rui:
- słaby, wątły, kruchy
- uczynny, z klasą
- baseball
Pottero - N kwi 29, 2007 11:47 am
ichi – jeden
Użyte dotąd wyrazy (wersja alfabetyczna dla malkontentów):
megane, neko, kobito, tokimeki, kirin, ningyo, yozora, raisu, sumomo, mokuyōbi, bishōjo, jōdan, nani?, ningen, nē, erebēta, takushī, shinigami, mimi, mirai, itadakimasu, sugoi, isha, hayaku, kuso, sora, ramen, neru, rumin, nomida, daijōbu, butō, umi, ichigo, gokurousama, matte, terebi, bishōjo, jōnetsu, tsubasa, sakura, rakka, kaibatsu, sukiyaki, kikyo, yōjinbō, boku, Kurakufu, fū, uchū, chūto, toro, rōmaji, jikan, nashi, shiken, nana, naosu, sūpāmāketto, tori, ikusa, saseko, kodomotachi, Chikyū, yuki, kimono, nomi, iie, iei, Ingurando, dore, rekishi, shin, inemuri, ribāsu, sukoshi, shimai, aiko, koro, roku, kumo, mochichi, chiisai, iwanu, nuregoto, tonari, risu, sushi, shiiase, seme, mekki, kimi, midori, rikei, eiko, koinu, urusai, saigo, gomen, mentsu, tsu, tsume, meikyū, yume, mēru, rui, ichi
Sydonai - N kwi 29, 2007 11:54 am
chizu - mapa
shirone - N kwi 29, 2007 12:15 pm
zuga- rysować
Amaiu - N kwi 29, 2007 12:23 pm
gami - wysokiej klasy, prestiżowy, wdzięczny
Sydonai - N kwi 29, 2007 12:45 pm
mizu - woda
Pottero - N kwi 29, 2007 4:25 pm
zume – konserwa (tak przynajmniej mówił AA)
Sydonai - N kwi 29, 2007 6:17 pm
megumi - błogosławieństwo (blessing)
Daldow - N kwi 29, 2007 6:25 pm
mijikai - krótki
Sydonai - N kwi 29, 2007 6:53 pm
ippai - pełny
Pottero - N kwi 29, 2007 7:03 pm
ai – miłość
Sydonai - N kwi 29, 2007 7:26 pm
ippo - krok
Amaiu - Pn kwi 30, 2007 11:21 am
poro - polo
Sydonai - Pn kwi 30, 2007 1:22 pm
robu - lob
Amaiu - Pn kwi 30, 2007 1:25 pm
buko - arsenał, fabryka broni, zbrojownia
Sydonai - Pn kwi 30, 2007 2:16 pm
koto - starożytne miasto
Amaiu - Pn kwi 30, 2007 10:17 pm
tora - tygrys
Sydonai - Wt maja 01, 2007 8:36 am
raito - światło
XRay - Wt maja 01, 2007 11:34 am
A światło to nie jest przypadkiem "hikari" ? Bo takim "engrishem" to prawie wszystko można dopasować.
Pottero - Wt maja 01, 2007 1:33 pm
Ja się podpisuję, takie deathnote’owe odpowiedniki odpadają... Jeśli ma być coś w katakanie, to ze słów powszechnie używanych przez Japończyków w życiu codziennym, np. nazwy własne miejscowości (imiona i nazwiska zostały zabronione przez Raela na samym początku zabawy) czy wspomniane wcześniej mēru, a nie pojawiających się w mandze/anime... Poza tym, w mandze raito zapisywało się znakiem tsuki o ile pamiętam?
rakugo (落語) – monolog komiczny, pojawiający się np. w „Atama yama”
Sydonai - So maja 05, 2007 8:27 am
Ops... moje niedopatrzenie z tym "raito"
gobu - połowa
Pottero - N maja 06, 2007 11:07 am
bukkake (ぶっかけ) – popularna na całym świecie praktyka seksualna, której nazwa pochodzi z Japonii i używana jest także u nas; nie będę się wdawał w szczegóły, co by zgorszenia na forum nie szerzyć, wystarczy powiedzieć, że słowo pochodzi od bukkakeru, co znaczy mniej więcej tyle co ‘chlusnąć’; kto będzie ciekawy, to sobie sprawdzi w Wikipedii
Sydonai - N maja 06, 2007 7:54 pm
kengo - silny, mocny
Pottero - Pn maja 07, 2007 11:11 am
gohan (御飯) – posiłek, jedzenie
Dark Rael - Pn maja 07, 2007 2:54 pm
nomu - pić
Pottero - Pn maja 07, 2007 3:07 pm
mugen (無限) – nieskończoność (tutaj podziękowania dla mojego ulubionego bohatera „Samurai champloo”)
Sydonai - Wt maja 08, 2007 7:38 pm
genbo - księga główna
Pottero - Wt maja 08, 2007 11:25 pm
bokusatsu (撲殺) – zatłuc na śmierć
Dark Rael - Śr maja 09, 2007 8:42 am
tsuki - ksiezyc
Daldow - Śr maja 09, 2007 9:19 am
kitte - znaczek pocztowy
Dark Rael - Śr maja 09, 2007 9:31 am
tegami - list
Pottero - Śr maja 09, 2007 10:34 am
minna – wszyscy
Sydonai - Śr maja 09, 2007 7:09 pm
nai- martwy
Dark Rael - Cz maja 10, 2007 8:35 am
inu pies
Pottero - Cz maja 10, 2007 9:50 am
umai – smaczny, pyszny
Dark Rael - Cz maja 10, 2007 10:46 am
inbou - konspiracja
Sydonai - Cz maja 10, 2007 12:55 pm
uchi - w środku
Dark Rael - Cz maja 10, 2007 1:20 pm
chikara - sila, moc, energia, wladza
Pottero - Cz maja 10, 2007 2:05 pm
raiden – błyskawica, grzmot, burza z piorunami
Użyte dotąd wyrazy (wersja alfabetyczna dla malkontentów):
megane, neko, kobito, tokimeki, kirin, ningyo, yozora, raisu, sumomo, mokuyōbi, bishōjo, jōdan, nani?, ningen, nē, erebēta, takushī, shinigami, mimi, mirai, itadakimasu, sugoi, isha, hayaku, kuso, sora, rāmen, neru, rumin, nomida, daijōbu, butō, umi, ichigo, gokurousama, matte, terebi, bishōjo, jōnetsu, tsubasa, sakura, rakka, kaibatsu, sukiyaki, kikyo, yōjinbō, boku, Kurakufu, fū, uchū, chūto, toro, rōmaji, jikan, nashi, shiken, nana, naosu, sūpāmāketto, tori, ikusa, saseko, kodomotachi, Chikyū, yuki, kimono, nomi, iie, iei, Ingurando, dore, rekishi, shin, inemuri, ribāsu, sukoshi, shimai, aiko, koro, roku, kumo, mochichi, chiisai, iwanu, nuregoto, tonari, risu, sushi, shiiase, seme, mekki, kimi, midori, rikei, eiko, koinu, urusai, saigo, gomen, mentsu, tsu, tsume, meikyū, yume, mēru, rui, ichi, chizu, zuga, gami, mizu, zume, megumi, mijikai, ippai, ai, ippo, poro, robu, buko, koto, tora, rakugo, gobu, bukkake, kengo, gohan, nomu, mugen, genbo, bokusatsu, tsuki, kitte, tegami, minna, nai, inu, umai, inbou, uchi, chikara, raiden
Sydonai - Cz maja 10, 2007 6:45 pm
denju - instrukcja
setzerkun - Pt sie 03, 2007 12:01 am
jutsu - technika, zdolność, sztuka (nastepny wyraz na tsu)
Dark Rael - Pt sie 03, 2007 8:34 am
tsunami - fale oceaniczne, wywolane zwykle trzesieniem ziemi
h43m - Pt sie 03, 2007 10:30 am
mitsuki (również czytane "mangetsu") - księżyc w pełni
h43m - N paź 07, 2007 9:31 pm
kinpatsu - włosy blond
PS. nie oszukuję, tylko wznawiam grę ;]
Dark koki - Śr lis 07, 2007 2:48 pm
Tsuchi - ziemia, gleba
h43m - Śr lis 07, 2007 3:50 pm
Chikyuu - Ziemia (planeta) już była, to znaczenie drugie: arcus pubis a.k.a. łuk łonowy (?)
(w razie wątpliwości, na końcu jest "u", sprawdziełem )
buu buu to juz bylo
Sydonai - Śr lis 07, 2007 4:01 pm
Ume - śliwka
Dark Rael - Śr lis 07, 2007 4:15 pm
aiko, ai
bishoujo, boku, bokusatsu, butou, buko, bukkake
chikyuu, chiisai, chizu, chikara
daijoubu, denju, dore
erebeeta, eiko
fuu
gami, genbo, gokurosama!, gomen, gobu, gohan
hayaku
ittadakimasu!, isha, ichigo, iie, iei, ingurando, inemuri, iwanu, ichi, ippai, ippo, inu, inbou
jikan, joudan, jounetsu, jutsu
kaibutsu, kengo, kirin, kikyo, kimono, kimi, kitte, kinpatsu, koibito, kodomo, koro, koto, kuso, kumo
matte!, megane, mekki, mentsu, meikyuu, meru, megumi, mimi, mirai, midori, mizu, mijikai, minna, mitsuki, mokuyoubi, mochichi, mugen
nani, nashi, nana, naosu, nai, nomi, neko, neru, ningyo, ningen, nomu, nuregoto
poro
raisu, ramen, rakka, raito, rakugo, raiden, rekishi, ribasu, risu, rikei, romaji, roku, rumin, rui
sakura, saseko, saigo, seme, shinigami, shiken, shin, shimai, shiase, sora, sumomo, sugoi, sukiyaki, sūpāmāketto, sukoshi, sushi
takushi, terebi, tegami, tokimeki, toro, tori, tonari, tora, tsubasa, tsu, tsume, tsuki, tsunami tsuchi
umi, uchuu, urusai!, umai, uchi, ume
yozora, yojinbo, yuki, yume
zuga, zume
h43m - Śr lis 07, 2007 4:17 pm
Me - oko
buu buu to juz bylo
Dark Rael - Śr lis 07, 2007 4:21 pm
Mendoi - klopotliwy
h43m - Śr lis 07, 2007 4:22 pm
Iinchou - prezes klasowy ;]
Dark Rael - Śr lis 07, 2007 4:26 pm
Uta - piosenka
Dark koki - Śr lis 07, 2007 4:30 pm
Takai - drogi, kosztowny
h43m - Śr lis 07, 2007 4:33 pm
Inori - Modlitwa
Dark koki - Śr lis 07, 2007 4:34 pm
Ringo - jabłko
h43m - Śr lis 07, 2007 4:37 pm
Aoi - niebieski
ee, do czego to miało być?
Go - gra planszowa, WikiLink, widziana w Hikaru no Go ;]
Dark koki - Śr lis 07, 2007 4:38 pm
Go - pięć
Endorama - Śr lis 07, 2007 4:38 pm
No wlasnie do czego dlatego zniklo.
h43m - Śr lis 07, 2007 4:41 pm
@ Dark koki - Go kończy się na go ;] Taka jednosylabówka (碁 / ご)
Dark Rael - Śr lis 07, 2007 4:42 pm
Goshujin - pan, glowa domu, mąż, itp.
h43m - Śr lis 07, 2007 4:44 pm
Naraku - japoński odpowiednik piekła/tartaru (Higurashi komuś?)
Dark Rael - Śr lis 07, 2007 4:46 pm
Kuroi - czarny
Dark koki - Śr lis 07, 2007 4:47 pm
ikebana - japońska sztuka układania kwiatów
h43m - Śr lis 07, 2007 4:48 pm
Naku - płakać
@ koki - moze tak zaczniesz sam pogrubiać słowa? chociaż to w sumie mało ważne
Dark koki - Śr lis 07, 2007 4:49 pm
kurenai - bardzo czerwony, bordowy
P. S. Gomen ale się śpieszyło. Obiecuję poprawę
h43m - Śr lis 07, 2007 4:50 pm
Igai - za wyjątkiem
W tej chwili liczą się szybkie palce, a TY sobie tak jakby oszukujesz, a konkurencja poprawia
Dark Rael - Śr lis 07, 2007 4:52 pm
ikutsu - ile
h43m - Śr lis 07, 2007 4:52 pm
Tsumetai - zimno
Dark koki - Śr lis 07, 2007 4:53 pm
Itsumademo - zawsze, ciągle
h43m - Śr lis 07, 2007 4:55 pm
Momo - brzoskwinia
Dark Rael - Śr lis 07, 2007 4:55 pm
mononoke - demon
h43m - Śr lis 07, 2007 4:55 pm
Kemono - bestia
PS. Mononoke jest bardziej takim mściwym duchem ;]
Dark Rael - Śr lis 07, 2007 5:06 pm
nozomu - pragnac
h43m - Śr lis 07, 2007 5:13 pm
Muri - niemożliwe
Sydonai - Śr lis 07, 2007 7:32 pm
Rika - nauka
h43m - Śr lis 07, 2007 8:03 pm
Kaminari - piorun
Sydonai - Pt lis 09, 2007 3:09 pm
To żeby znów nie było zastoju ja coś zapodam
Rin - zimno
h43m - Pt lis 09, 2007 4:20 pm
Niku - mięso ;]
Dark Rael - Pt lis 09, 2007 4:53 pm
Kudasai - coś w rodzaju "proszę"
h43m - Pt lis 09, 2007 4:59 pm
Igirisu - Wielka Brytania, również przymiotnik brytyjski ;]
Rael właśnie przebił napisał 200 post w temacie ;]
Dark koki - Pt lis 09, 2007 7:43 pm
Suki - kochać, lubić
Dark Rael - Pt lis 09, 2007 7:59 pm
powyzsze haslo jest niescisle opisane, moze wprowadzac w blad. Suki to lubic, uwielbiac, czuc do czegos/kogos sympatie. Najczeskiej uzywany jako czasownik. Do prawdziwego, doroslego 'kochac', uzywa sie innego slowa.
h43m - Pt lis 09, 2007 8:24 pm
Kimochi - uczucie, odczucie, nastrój
Oo, a tak się powstrzymywałem, żeby nie zacząć tłumaczyć, żę Hentai nie znaczy zboczeniec .
Dark Rael - N lis 11, 2007 2:11 pm
Ikiru - żyć
Co do hentaja, to takie jest jedno ze znaczen, sam slyszalem w anime w tym kontekscie. Tak, jak, ze ecchi znaczy uprawiac seks.
h43m - N lis 11, 2007 3:10 pm
Ruri - Lapis Lazili
no, nie wdawajmy się w szczegóły
Sydonai - N lis 11, 2007 9:05 pm
Riku - brzeg
h43m - N lis 11, 2007 9:20 pm
Kurenai - Karmazynowy
Dark Rael - Cz sty 17, 2008 6:32 pm
Tez bym rzucil ale moje konczy sie na ri znowu gra podechnie
Moze ustalmy ze ri to wyjatek i ze bierzemy wczesniejsza sylabe/gloske?
np. po ikinari (nagle, bez ostrzezenia) nastepne haslo bedzie na 'na'.
h43m - Cz sty 17, 2008 7:00 pm
A dlaczego? Nie pamiętam, aby się zacięło na ri. Na poprzedniej stronie masz nawet słowo na ri i wcale nie było zatkane. No i jeszcze są proste słowa na ri, jak np riyū (riyuu) - powód, motyw, więc sądzę, że można kontynuować.
Nao i update'owana lista słów:
aiko, ai
bishoujo, boku, bokusatsu, butou, buko, bukkake
chikyuu, chiisai, chizu, chikara
daijoubu, denju, dore
erebeeta, eiko
fuu
gami, genbo, go, gokurosama!, gomen, gobu, gohan, goshujin
hayaku
ittadakimasu!, isha, ichigo, iie, iinchou, iei, igai, igirisu, ikebana, ikinari, ikiru, ikutsu, ingurando, inemuri, iwanu, ichi, ippai, ippo, inori, inu, inbou, itsumademo
jikan, joudan, jounetsu, jutsu
kaibutsu, kaminari, kengo, kemono, kirin, kikyo, kimono, kimi, kitte, kimochi, kinpatsu, koibito, kodomo, koro, koto, kudasai, kuso, kumo, kuroi, kurenai
matte!, megane, me, mekki, mondoi, mentsu, meikyuu, meru, megumi, mimi, mirai, midori, mizu, mijikai, minna, mitsuki, mokuyoubi, mochichi, momo, mononoke, mugen, muri
nani, nashi, nana, naku, naosu, nai, naraku, nomi, neko, neru, niku, ningyo, ningen, nomu, nozomu, nuregoto
poro
raisu, ramen, rakka, raito, rakugo, raiden, rekishi, ribasu, risu, rika, riku, rikei, rin, ringo, riyuu, romaji, roku, rumin, rui, ruri
sakura, saseko, saigo, seme, shinigami, shiken, shin, shimai, shiase, sora, sumomo, sugoi, suki, sukiyaki, sūpāmāketto, sukoshi, sushi
takai, takushi, terebi, tegami, tokimeki, toro, tori, tonari, tora, tsubasa, tsu, tsume, tsumetai, tsuki, tsunami tsuchi
umi, uchuu, urusai!, umai, uchi, ume, uta
yozora, yojinbo, yuki, yume
zuga, zume
Endorama - Pt sty 18, 2008 10:17 am
uso - niemożliwe, "nie moze byc!" (aczkolwiek nie jestem pewien - interpretacja wlasna )
Dosc czesto (nawet najczesciej) tak nalezy to tlumaczyc, ale pierwsze znaczenie to 'kłamstwo'
sketch - Pt sty 18, 2008 5:50 pm
Zdaje się, że można i tak i z kandziem (trzeba by jakiegoś japonistę dorwać i wywiad zrobić, co by mieć pewność gdzie różnica w zastosowaniu ; ).
Nic to, nie poddaję się. Ma być na "so", będzie na "so":
sonzai (存在, albo そんざい)- istnienie, byt
ps. ta gra chyba mnie przerasta... ^_-
Dark Rael - Pt sty 18, 2008 6:10 pm
irrashaimase! - przywitanie klienta w restauracji, sklepie, itp.
Tomoko^^ - Pt sty 18, 2008 10:54 pm
hmm, na "se" to oczywiście sensei - nauczyciel (btw. kto lubi GTO i Onizuke?)
h43m - Pt sty 18, 2008 10:58 pm
Nie wierzę, że zostawiliśmy tak popularne słowo jak sensei.
Ale idziemy dalej,z kolejnym pospolitym słowem: iku - iść
Tomoko^^ - Pt sty 18, 2008 11:17 pm
^^
hmm to moze kusa - trawa
h43m - Pt sty 18, 2008 11:44 pm
saru - małpa
PS. Dobrze mieć z kim grać
Tomoko^^ - Pt sty 18, 2008 11:46 pm
Ranyyy...
na ru przychodzi mi jedynie do głowy rusu - nieobecność
trudne to troche bylo
h43m - So sty 19, 2008 12:21 am
surechigai - przypadkowe spotkanie.
Trudno to trudne, ale temat powstał, aby co po niektórzy (ze mną na przedzie) mogli słowa poznawać ;]
Tomoko^^ - So sty 19, 2008 12:24 am
na "i"?
imo - ziemniak, bulwa
btw troche chce mi sie spac XD
sketch - So sty 19, 2008 4:41 am
moje ulubione: mochiron! - czyli ależ oczywiście ; )
h43m - So sty 19, 2008 7:19 am
Jedyny wyjątek od reguły, jak się słowo kończy na 'n', to możr być na literę 'n', bo w japońskim nie ma niczego na sylabę 'n'. Czyli namae - imię
Tomoko^^ - So sty 19, 2008 8:11 am
ok na 'e' enpitsu - ołówek
Spidi - So sty 19, 2008 8:31 am
tsumi - grzech
Tomoko^^ - So sty 19, 2008 8:32 am
mikan - mandarynka (btw. pamięta ktoś to anime? ;P)
h43m - So sty 19, 2008 9:28 am
@Spidi - mikan kończy się na 'n'
naru - stać się
Spidi - So sty 19, 2008 10:20 am
@Sorry ;P
ruiji - podobieństwo
h43m - So sty 19, 2008 10:40 am
jiji - podstarzały facet ;]
Dark Rael - So sty 19, 2008 10:43 am
jigoku - pieklo
h43m - So sty 19, 2008 12:15 pm
kuma - miś, albo jak kto woli niedźwiedź ;]
Tomoko^^ - So sty 19, 2008 12:19 pm
'ma' to oczywiście manga - a tego tłumaczyć chyba nie musze ;P
h43m - So sty 19, 2008 12:35 pm
no jak manga to gaiden - dodatkowa historyjka biograficzna
Tomoko^^ - So sty 19, 2008 12:40 pm
ok to na 'de' densetsu - legenda
h43m - So sty 19, 2008 12:43 pm
tsukaima - po polsku bodajże chowaniec, a po angielsku oczywiście familiar, po otakowemu Hiraga Saito
Spidi - So sty 19, 2008 3:26 pm
mayou - zgubić się
sketch - So sty 19, 2008 3:37 pm
uta - piosenka, wiersz
Dark Rael - So sty 19, 2008 3:56 pm
tadaima! - i'm home! A u nas chyba 'jestem!' sie mowi jak sie wraca do domu, po pracy czy szkole.
sketch - So sty 19, 2008 4:43 pm
mamoru - chronić, osłaniać, ale też być posłusznym, znosić coś
Filippiarz - So sty 19, 2008 4:59 pm
rurōnotami - wędrujący lud, nomadowie, Żydzi
Tomoko^^ - So sty 19, 2008 5:02 pm
miko - kapłanka
h43m - So sty 19, 2008 5:56 pm
koumori - nietoperz
sketch - So sty 19, 2008 6:04 pm
richi- umysł, inteligencja, rozum
Tomoko^^ - So sty 19, 2008 6:06 pm
chigau! - źle!
tlumaczenie jest niepelne, chigau jest tez uzywane jako zaprzeczenie np. ze ktos sie myli, ze ktos w tym co powiedzial nie ma racji.
h43m - So sty 19, 2008 6:16 pm
ue - na, nad, powyżej
Tomoko^^ - So sty 19, 2008 6:26 pm
egao - uśmiech
h43m - So sty 19, 2008 8:13 pm
Ōkami - wielki bóg lub wilk
Filippiarz - So sty 19, 2008 9:00 pm
mishinja - niewierny/ateista lub osoba zadająca pytania
sketch - So sty 19, 2008 11:13 pm
jaki- diabeł, zły duch, imp
h43m - So sty 19, 2008 11:39 pm
kimon - wrota demonów lub kierunek północno-wschodni (gdzie chyba znajdują się te wrota ;])
Spidi - N sty 20, 2008 8:06 am
nihon - Japonia
h43m - N sty 20, 2008 10:30 am
ningen - człowiek
Tomoko^^ - N sty 20, 2008 6:23 pm
sorka mój błąd
nigai - gorzki
sketch - N sty 20, 2008 6:28 pm
arrr, Tomoko! wyśgigujemy się?;D
'gai' to oczywiście gaijin- czyli ten obcy dla każdego Japończyka.
ale nie jestem pewna czy nie na 'i'. Jeśli jednak to: ittekimasu- wychodzę, wybywam, idę sobie, no w każdym razie mówimy kiedy z domu wychodzimy.
Zgubiłeś 'u' na końcu. Moderacja
h43m - N sty 20, 2008 6:42 pm
suteki - wielki, wyjątkowy, fantastyczny, etc.
Tomoko^^ - N sty 20, 2008 6:43 pm
gaijin jest w porządku ^^ (chyba ja ponoć zrobiłam błąd ze słówkiem gemu h43m popatrz sobie na str 8 jest to samo ) , gaijin to osoba innej narodowości niż japońska, często używane określenie do europejczyków i innych nieskośnych
co do ittekimas wydaje mi sie że powinno się kończyć na 'su', w japońskim jedyną spółgłoską kończącą wyraz może być 'n'.
Skoro konczy się ono na 'su' to ja daję od siebie suu - wdychać, również ssać xD
sry troche za późno xD
na 'ki' kibou - nadzieja
Zgubiłaś 'u' na końcu. Moderacja
h43m - N sty 20, 2008 6:57 pm
Strona ósma była zanim ja przylazłem i zacząłem zasad pilnować
'su' już poprawiłem zanim zdążyłaś postnąć. No 'n' jest jedyną sylabą bezdźwięczną, a nie dlatego, że jest spółgłoską (język japoński nie przewiduje spółgłosek i samogłosek).
no i sama też zgubiłaś u na koniec, bo powinnu być kibou. Czyli na 'u' mamy utawarerumono - to, co się śpiewa, również tytuł anime ;]
Tomoko^^ - N sty 20, 2008 7:02 pm
mhm racja sry za kolejny błąd xD
ok na 'no' rozpoczyna się nobori - pociąg jadący z prowincji do Tokio lub innego centralnego miasta
sketch - N sty 20, 2008 8:03 pm
rijin- ostry miecz ; )
ps. Tomo-chan, grywasz w mmorpg? ^- skróty typu 'sry' mówią same za siebie...
Tomoko^^ - N sty 20, 2008 8:13 pm
Tak gram w Ragnaroka, a ty?
btw. mój awatar pochodzi z RO^^
nodo - gardło
sketch - N sty 20, 2008 8:43 pm
doki- gniew
tak tak, grywam we flyff. Filmiki z ragnaroka widziałam na youtube, ale póki co flyff'owy system mi odpowiada i dobrze się bawię ; )
h43m - N sty 20, 2008 11:33 pm
kikoeru - być słyszanym
Tomoko^^ - Pn sty 21, 2008 6:53 am
ruupe - lupa
flyff - co to jest? podobne do RO?
Pottero - Pn sty 21, 2008 9:53 am
pepushikōra (ペプシコーラ) – pepsi
Zasłonić mogę się zasadą językową, że pepsi to w języku polskim wyraz pospolity, a nie nazwa własna, więc powinien być dopuszczalny w grze, tak samo, jak dopuszczalny jest w scrabble .
Filippiarz - Pn sty 21, 2008 10:11 am
rama - Lama (buddyjski przywódca duchowy, np. ogólnie znany Dalajlama)
Pottero - Pn sty 21, 2008 10:21 am
masu (枡) – takie drewniane pudełeczko, służące do odmierzania porcji ryżu, dziś także do picia sake
h43m - Pn sty 21, 2008 10:53 am
suru - robić, wykonywać
Pottero - Pn sty 21, 2008 11:28 am
rui-be – japońska potrawa, sashimi z mrożonego łososia
Spidi - Pn sty 21, 2008 12:24 pm
beni - pomadka
Tomoko^^ - Pn sty 21, 2008 6:43 pm
ninmu - misja (niemożliwa XD)
h43m - Pn sty 21, 2008 7:13 pm
muron - oczywiście, naturalnie
sketch - Wt sty 22, 2008 1:26 am
eh, stąd napisałam, że już nie będziemy. No.
Naprawiam błąd:
nandai - ciężka sprawa, problem, wyzwanie
Tomoko^^ - Wt sty 22, 2008 6:44 am
itooshi - ukochany
ok, pogadamy o gierkach w innym czasie.
btw.dzięki za wyjaśnienie, brzmi ciekawie^^.
h43m - Wt sty 22, 2008 7:30 am
shiranai - nieznany, obcy
Tomoko^^ - Wt sty 22, 2008 12:55 pm
itazura - figiel, żarcik, dowcip
sketch - Wt sty 22, 2008 1:53 pm
rafu- naga kobieta ; )
Filippiarz - Wt sty 22, 2008 1:57 pm
fuka - rekin (między innymi)
h43m - Wt sty 22, 2008 4:03 pm
kamo - może lub kaczka
Tomoko^^ - Wt sty 22, 2008 4:21 pm
motto - bardziej
Spidi - Wt sty 22, 2008 4:27 pm
tomo - przyjaciel
Chyba nie do konca, 'tomo' bez 'yo' mozna tak tlumaczyc. W kazdym razie slownik tak twierdzi...
Poprawiłem
Tomoko^^ - Śr sty 23, 2008 9:27 am
mousu - mówić, nazywać się
sketch - Śr sty 23, 2008 11:59 pm
subarashii- wspaniale, cudownie, znakomicie
Tomoko^^ - Cz sty 24, 2008 5:20 am
ichiou - tak czy owak. ogólnie, w każdym razie
h43m - Cz sty 24, 2008 9:11 am
uchi - ja w dialekcie Kansai, ale też się używa, gdy mówi się o swoim domu, miejscu pracy lub rodzinie
Tomoko^^ - Cz sty 24, 2008 12:11 pm
chihou - wieś, prowincja
h43m - Cz sty 24, 2008 12:44 pm
uketoru - otrzymać, odebrać
Tomoko^^ - N sty 27, 2008 2:25 pm
rubii - rubin
h43m - N sty 27, 2008 5:52 pm
ikkai - raz, jednorazowo lub pierwsze piętro
sketch - N sty 27, 2008 8:25 pm
innen - przeznaczenie, źródło
(sugestia, jeśli to możliwe to może warto by zebrać nagromadzone nowe słownictwo, bo od strony 15 do 20 trochę go przybyło ^_-)
Tomoko^^ - Pn sty 28, 2008 7:44 pm
nori - algi suszone (takie glony xD)
dobry pomysł na zebranie słownictwa^^
h43m - Pn sty 28, 2008 8:33 pm
rikai - rozumowanie, pojmowanie
Pomysł jak najbardziej świetny, tylko nikomu się tego nie chce robić . Ale dobra, jako moderator poświęcę tych parę chwil.
sketch - Pn sty 28, 2008 9:34 pm
itade - poważne zranienie
dziękuję za pozytywne rozpatrzenie pomysłu ! *pokłonypokłony*
h43m - Pn sty 28, 2008 9:46 pm
demo - ale, chociaż, jednak lub demonstracja
Jak na studenta informatyki przystało, słowa sortowane automatycznie, a następnym razem będzie łatwiej zebrać słowa ;].
[ a ] - ai, aiko,
[ b ] - beni, bishoujo, boku, bokusatsu, bukkake , buko, butou,
[ c ] - chigau!, chihou, chiisai, chikara, chikyuu, chizu,
[ d ] - daijoubu, demo, denju, densetsu, doki, dore,
[ e ] - egao, eiko, enpitsu, erebeeta,
[ f ] - fuka, fuu,
[ g ] - gaiden, gami, genbo, go, gobu, gohan, gokurosama!, gomen, goshujin,
[ h ] - hayaku,
[ i ] - ichi, ichigo, ichiou, iei, igai, igirisu, iie, iinchou, ikebana, ikinari, ikiru, ikkai, iku, ikutsu, imo, inbou, inemuri, ingurando, innen, inori, inu, ippai, ippo, irrashaimase!, isha, itade, itazura, itooshii, itsumademo, ittadakimasu!, ittekimasu, iwanu,
[ j ] - jaki, jigoku, jiji, jikan, joudan, jounetsu, jutsu,
[ k ] - kaibutsu, kaminari, kamo, kemono, kengo, kibou, kikoeru, kikyo, kimi, kimochi, kimon, kimono, kinpatsu, kirin, kitte, kodomo, koibito, koro, koto, koumori, kudasai, kuma, kumo, kurenai, kuroi, kusa, kuso,
[ m ] - mamoru, manga, masu, matte!, mayou, me, megane, megumi, meikyuu, mekki, mentsu, meru, midori, mijikai, mikan, miko, mimi, minna, mirai, mishinja, mitsuki, mizu, mochichi, mochiron, mokuyoubi, momo, mondoi, mononoke, motto, mouso, mugen, muri, muron,
[ n ] - nai, naku, namae, nana, nandai, nani, naosu, naraku, naru, nashi, neko, neru, nigai, nihon, niku, ningen, ningyo, ninmu, nobori, nodo, nomi, nomu, nori, nozomu, nuregoto,
[ o ] - okami,
[ p ] - pepushikora, poro,
[ r ] - rafu, raiden, raisu, raito, rakka, rakugo, rama, ramen, rekishi, ribasu, richi, rijin, rika, rikai, rikei, riku, rin, ringo, risu, riyuu, roku, romaji, rubii, rui, ruibe, ruiji, rumin, ruri , ruronotami, rusu, ruupe,
[ s ] - saigo, sakura, saru, saseko, seme, sensei, shiase, shiken, shimai, shin, shinigami, shiranai, sonzai, sora, subarashii, sugoi, suki, sukiyaki, sukoshi, sumomo, supamaketto, surechigai, suru, sushi, suteki,
[ t ] - tadaima!, takai, takushi, tegami, terebi, tokimeki, tomo, tonari, tora, tori, toro, tsu, tsubasa, tsuchi, tsukaima, tsuki, tsume, tsumetai, tsumi, tsunami,
[ u ] - uchi, uchuu, ue, uketoru, umai, ume, umi, urusai!, uso, uta, utawarerumono,
[ y ] - yojinbo, yozora, yuki, yume,
[ z ] - zuga, zume,
sketch - Pn sty 28, 2008 10:26 pm
moji- litera alfabetu, znak, głoska
Dark Rael - Wt sty 29, 2008 9:31 am
Jitensha - rower
sketch - Śr sty 30, 2008 5:51 pm
shamisen- yy... no taka prawie, że gitara, tradycyjny instrument strunowy, konkretnie z trzema strunami, z przodu drastycznie pokryty skórą kocią, zdaje się...
Tomoko^^ - Cz sty 31, 2008 6:35 pm
natsu - lato [już nie mogę się doczekać wakacji^^]
Dark Rael - Cz sty 31, 2008 6:40 pm
tsugi - nastepny
Vax - Cz sty 31, 2008 6:45 pm
Gita - gitara
Tomoko^^ - Cz sty 31, 2008 9:11 pm
tanuki - szop [pracz xD]
Jenot, a nie szop pracz
wiem taki żarcik ;P
sketch - Cz sty 31, 2008 10:10 pm
kiga - głód
Dark Rael - Pt lut 01, 2008 9:44 am
gaki - smarkacz
Tomoko^^ - Pt lut 01, 2008 4:48 pm
kimagure - kapryśny
sketch - Pt lut 01, 2008 4:52 pm
reishi - piękna figura, sylwetka
Tomoko^^ - Pt lut 01, 2008 5:15 pm
shimatta - cholera!
sketch - Pt lut 01, 2008 7:01 pm
taki- dygresja, wtrącenie, rozbieżność
Tomoko^^ - So lut 02, 2008 2:12 pm
kiihorudaa - breloczek
sketch - Cz lut 14, 2008 7:44 pm
atsui - słowo jakieś takie wieloznaczne, generalnie przymiotnikowe: ciepły, gorący, ciężki, poważny, głęboki, nawet bezwstydny.
h43m - Cz lut 14, 2008 8:37 pm
ippon - jedna sztuka, odnośnie do długich cylindrycznych przedmiotów jak np. butelka.
sketch - Cz lut 14, 2008 11:17 pm
naruhodo - w rzeczy samej, no właśnie!
h43m - Pt lut 15, 2008 12:13 am
doumo - dziękować, a w połączeniu m.in. z arigatou - bardzo
Tomoko^^ - So lut 23, 2008 4:40 pm
mou - hmm, jakby to nazwać...tak krzyczą zaskoczone czymś dziewczęta z mangi i anime^^
Dark Rael - So lut 23, 2008 4:49 pm
Raczej lekko zniecierpliwione
Skoro juz tak wymyslamy to uguuuu
h43m - So lut 23, 2008 4:53 pm
uguuuu
EVIL
uranai - przepowiadanie przyszłości.
Dark Rael - So lut 23, 2008 5:06 pm
imasugu - natychmiast, w tej chwili
h43m - So lut 23, 2008 5:51 pm
imasugu to nie jest po prostu ima + sugu? W sumie słownik mówi, że to oddzielne słowo
gun - wojsko, siły zbrojne
Saygram - N lut 24, 2008 8:09 am
namida - lzy
Shinyu - N lut 24, 2008 12:58 pm
Da? De? Odpowiedzieliście jednocześnie, więc będzie:
Daigaku ^^ - uniwersytet
Dark Rael - N lut 24, 2008 1:53 pm
Kuruma - samochod, pojazd
Tomoko^^ - Śr lut 27, 2008 4:52 am
maiko - kandydatka na gejszę
Dark Rael - Śr lut 27, 2008 9:34 am
kokoro - serce, dusza, umysł
sketch - Śr lut 27, 2008 8:04 pm
roaku - naśmiewanie się z cudzych błędów
Saygram - So mar 01, 2008 9:57 am
Kubi - szyja.
h43m - So mar 01, 2008 10:04 am
bijin - piękność, albo bardziej dosłownie - piekna osoba
sketch - So mar 01, 2008 2:16 pm
netami- zazdrość
Tomoko^^ - N mar 02, 2008 6:40 pm
mieru - zobaczyć (mam nadzieję, że się nie powtarzam ;P)
anti - Cz sie 05, 2010 2:41 pm
unagi -węgorz
tatanka - Pt sie 06, 2010 4:27 pm
gin - srebro
anti - So sie 07, 2010 1:33 pm
nomimono-napój
tatanka - So sie 07, 2010 3:58 pm
nomiya - bar, saloon
anti - So sie 07, 2010 7:18 pm
asobu-bawić się
tatanka - So sie 07, 2010 10:00 pm
burakumin - ludzie z malej osady (doslownie), chodzi o japonskich "pariasow", ludzi, ktorzy sa nieczysci z powodu wykonywanych przez nich, lub ich przodkow zajec (smieciarze, kaci, grabarze, rzeznicy), dla tych ktorzy chca dowiedziec sie wiecej http://en.wikipedia.org/wiki/Burakumin i tu http://www.azja.wsb-nlu.edu.pl/burakuminwjaponii.html
anti - N sie 08, 2010 2:55 pm
netsu-gorączka
użyte słowa:
[ a ] - ai, aiko,asobu,atsui
[ b ] - beni, bijin,bishoujo, boku, bokusatsu, bukkake , buko, burakumin,butou,
[ c ] - chigau!, chihou, chiisai, chikara, chikyuu, chizu,
[ d ] - Daigaku,daijoubu, demo, denju, densetsu, doki, dore, doumo
[ e ] - egao, eiko, enpitsu, erebeeta,
[ f ] - fuka, fuu,
[ g ] - gaiden, gaki,gami, genbo, gin,Gita ,go, gobu, gohan, gokurosama!, gomen, goshujin, gun
[ h ] - hayaku,
[ i ] - ichi, ichigo, ichiou, iei, igai, igirisu, iie, iinchou, ikebana, ikinari, ikiru, ikkai, iku, ikutsu, imasugu,imo, inbou, inemuri, ingurando, innen, inori, inu, ippai, ippo, ippon,irrashaimase!, isha, itade, itazura, itooshii, itsumademo, ittadakimasu!, ittekimasu, iwanu,
[ j ] - jaki, jigoku, jiji, jikan, Jitensha ,joudan, jounetsu, jutsu,
[ k ] - kaibutsu, kaminari, kamo, kemono, kengo, kibou, kiga, kiihorudaa,kikoeru, kikyo, kimagure,kimi, kimochi, kimon, kimono, kinpatsu, kirin, kitte, kodomo, koibito, kokoro,koro, koto, koumori, Kubi,kudasai, kuma, kumo, kurenai, kuroi, Kuruma,kusa, kuso,
[ m ] - maiko,mamoru, manga, masu, matte!, mayou, me, megane, megumi, meikyuu, mekki, mentsu, meru, midori, mieru,mijikai, mikan, miko, mimi, minna, mirai, mishinja, mitsuki, mizu, mochichi, mochiron, moji ,mokuyoubi, momo, mondoi, mononoke, motto, mou,mouso, mugen, muri, muron,
[ n ] - nai, naku, namae, namida,nana, nandai, nani, naosu, naraku, naru, naruhodo,nashi, natsu,neko, neru, netami, nigai, nihon, niku, ningen, ningyo, ninmu, nobori, nodo, nomi, nomimono, nomiya,nomu, nori, nozomu, nuregoto,
[ o ] - okami,
[ p ] - pepushikora, poro,
[ r ] - rafu, raiden, raisu, raito, rakka, rakugo, rama, ramen, reishi,rekishi, ribasu, richi, rijin, rika, rikai, rikei, riku, rin, ringo, risu, riyuu, roaku,roku, romaji, rubii, rui, ruibe, ruiji, rumin, ruri , ruronotami, rusu, ruupe,
[ s ] - saigo, sakura, saru, saseko, seme, sensei, shamisen ,shiase, shiken, shimai, shimatta,shin, shinigami, shiranai, sonzai, sora, subarashii, sugoi, suki, sukiyaki, sukoshi, sumomo, supamaketto, surechigai, suru, sushi, suteki,
[ t ] - tadaima!, takai, taki,takushi, tanuki ,tegami, terebi, tokimeki, tomo, tonari, tora, tori, toro, tsu, tsubasa, tsuchi, tsugi, tsukaima, tsuki, tsume, tsumetai, tsumi, tsunami,
[ u ] - uchi, uchuu, ue, uguuuu,uketoru, umai, ume, umi, unagi,uranai,urusai!, uso, uta, utawarerumono,
[ y ] - yojinbo, yozora, yuki, yume,
[ z ] - zuga, zume,
tatanka - N sie 08, 2010 10:54 pm
subaru - Plejady (gwiazdozbiór) No i oczywiscie zarabista kuruma czyli bryka
anti - Pn sie 09, 2010 6:19 pm
unmei - los, przeznaczenie
tatanka - Wt sie 10, 2010 2:29 am
mei - 1) ciemny; 2)siostrzenica; 3)zycie; 4)przeznaczenie; 5)dekret, komenda
anti - Wt sie 10, 2010 11:19 am
iu-mówić
tatanka - Śr sie 11, 2010 2:58 am
uru - sprzedawac/dostawac (zdobyc)
anti - Śr sie 11, 2010 4:55 pm
rĹŤmumeido-pokojówka
tatanka - Śr sie 11, 2010 6:33 pm
douzo - proszę
anti - Cz sie 12, 2010 6:36 pm
zĹka-wzrost
tatanka - Pt sie 13, 2010 3:17 am
ze zdziwieniem skonstatowalem, ze jeszcze nie bylo:
kami- bog,
czesto slyszane jako kami-sama
anti - Pt sie 13, 2010 6:47 am
midori-zielony,zieleń
Tassadar - Pt sie 13, 2010 8:17 am
Owszem zielony, ale słowo aoi - niebieski, też bywa używane jako "zielony" kiedy mówi się m.in. o sygnalizacji świetlnej lub kolorze trawy i innej roślinności.
tatanka - Pt sie 13, 2010 1:31 pm
riki - siła
anti - Pt sie 13, 2010 4:42 pm
kiku (čŹ)-chryzantema
tatanka - Pt sie 13, 2010 10:53 pm
kure - zachód słońca
anti - So sie 14, 2010 12:15 pm
resutoran-restauracja
tatanka - So sie 14, 2010 4:50 pm
anata - ty
anti - So sie 14, 2010 7:37 pm
taberu-jeść,spożywać
tatanka - So sie 14, 2010 8:56 pm
rubi - rubin
anti - N sie 15, 2010 9:46 am
bijin-piękność (o kobiecie)
tatanka - N sie 15, 2010 1:06 pm
chyba było
intanetto - internet
anti - N sie 15, 2010 7:45 pm
toru-brać
faktycznie było ^^
[ a ] - ai, aiko, anata,asobu,atsui
[ b ] - beni, bijin,bishoujo, boku, bokusatsu, bukkake , buko, burakumin,butou,
[ c ] - chigau!, chihou, chiisai, chikara, chikyuu, chizu,
[ d ] - Daigaku,daijoubu, demo, denju, densetsu, doki, dore, doumo, douzo
[ e ] - egao, eiko, enpitsu, erebeeta,
[ f ] - fuka, fuu,
[ g ] - gaiden, gaki,gami, genbo, gin,Gita ,go, gobu, gohan, gokurosama!, gomen, goshujin, gun
[ h ] - hayaku,
[ i ] - ichi, ichigo, ichiou, iei, igai, igirisu, iie, iinchou, ikebana, ikinari, ikiru, ikkai, iku, ikutsu, imasugu,imo, inbou, inemuri, ingurando, innen, inori, intanetto,inu, ippai, ippo, ippon,irrashaimase!, isha, itade, itazura, itooshii, itsumademo, ittadakimasu!, ittekimasu, iu, iwanu,
[ j ] - jaki, jigoku, jiji, jikan, Jitensha ,joudan, jounetsu, jutsu,
[ k ] - kaibutsu, kami,kaminari, kamo, kemono, kengo, kibou, kiga, kiihorudaa,kikoeru, kikyo, kimagure,kimi, kimochi, kimon, kimono, kinpatsu, kirin, kitte, kiku,kodomo, koibito, kokoro,koro, koto, koumori, Kubi,kudasai, kuma, kumo, kure,kurenai, kuroi, Kuruma,kusa, kuso,
[ m ] - maiko,mamoru, manga, masu, matte!, mayou, me, megane, megumi, mei,meikyuu, mekki, mentsu, meru, midori, mieru,mijikai, mikan, miko, mimi, minna, mirai, mishinja, mitsuki, mizu, mochichi, mochiron, moji ,mokuyoubi, momo, mondoi, mononoke, motto, mou,mouso, mugen, muri, muron,
[ n ] - nai, naku, namae, namida,nana, nandai, nani, naosu, naraku, naru, naruhodo,nashi, natsu,neko, neru, netami, nigai, nihon, niku, ningen, ningyo, ninmu, nobori, nodo, nomi, nomimono, nomiya,nomu, nori, nozomu, nuregoto,
[ o ] - okami,
[ p ] - pepushikora, poro,
[ r ] - rafu, raiden, raisu, raito, rakka, rakugo, rama, ramen, reishi,rekishi, resutoran, ribasu, richi, rijin, rika, rikai, rikei, riki, riku, rin, ringo, risu, riyuu, roaku,roku, romaji, rubii, rui, ruibe, ruiji, rumin, rĹŤmumeido ,ruri , ruronotami, rusu, ruupe,
[ s ] - saigo, sakura, saru, saseko, seme, sensei, shamisen ,shiase, shiken, shimai, shimatta,shin, shinigami, shiranai, sonzai, sora, subarashii, subaru,sugoi, suki, sukiyaki, sukoshi, sumomo, supamaketto, surechigai, suru, sushi, suteki,
[ t ] - taberu,tadaima!, takai, taki,takushi, tanuki ,tegami, terebi, tokimeki, tomo, tonari, tora, tori, toro, tsu, tsubasa, tsuchi, tsugi, tsukaima, tsuki, tsume, tsumetai, tsumi, tsunami,
[ u ] - uchi, uchuu, ue, uguuuu,uketoru, umai, ume, umi, unagi, unmei,uranai,urusai!, uru ,uso, uta, utawarerumono,
[ y ] - yojinbo, yozora, yuki, yume,
[ z ] - zĹka,zuga, zume,
tatanka - Pn sie 16, 2010 12:29 am
ruri - lapis-lazuli
anti - Pn sie 16, 2010 8:20 pm
richitekina-inteligentny
sketch - Pn sie 16, 2010 9:05 pm
richitekina-inteligentny
Przyczepię się, ale wydaje mi się że bez tego "na" na końcu. Przynajmniej według jisho.org i wtedy nie tyle "inteligentny" co "intelektualny" bądź jako rzeczownik "intelektualista". Przepraszam, ale moje czepialstwo w dobrej wierze! ^^
tatanka - Wt sie 17, 2010 2:37 pm
nie wiem jak ma byc teraz...
jesli na "ki" - to kiki - kryzys ale i narzedzia i nieprzyjemnosc
jesli na "na" - to nara - jesli
anti - Śr sie 18, 2010 11:52 am
Dzięki ^^ Ja też nie wiem ..
Góral - Śr sie 18, 2010 3:26 pm
Bym powiedział, że na "ki" (WWWJDIC nie może się mylić).
kinoarai - kłótliwy, gderliwy (quarrelsome, bad-tempered)
tatanka - Śr sie 18, 2010 7:11 pm
ichiban - najlepszy, numer jeden
anti - So sie 21, 2010 7:08 pm
nagara-podczas
tatanka - N sie 22, 2010 12:06 pm
raku - komfort, łatwość,
anti - Pn sie 23, 2010 9:14 am
kutsu-buty
tatanka - Pn sie 23, 2010 12:05 pm
tsubo - 1) w kontekscie medycyny tradycyjnej - miejsce (mini-zaglebienie) w ciele gdzie znajduje sie punkt akupunktury/masazu
2) tradycyjna miara powierzchni (ok.3,3 metra)
anti - Wt sie 24, 2010 1:52 pm
bĹshi-czapka, kapelusz
tatanka - Cz sie 26, 2010 1:29 am
shinjitsu - prawda, rzeczywistość, szczerość, uczciwość
anti - Cz sie 26, 2010 2:28 pm
tsuzukeru-kontynuować, ciągnąć
tatanka - Pt sie 27, 2010 2:21 am
ru-raru - wiejski
anti - N sie 29, 2010 11:44 am
rusu-nieobecność
tatanka - Pn sie 30, 2010 1:00 am
suzuki - rodzaj ryby (Lateolabrax japonicus), widziany jako przynoszacy szczescie wiecej: http://en.wikipedia.org/wiki/Suzuki_(fish), może się też odnosić do rybki (Perca) z rodziny okoni.
anti - Pn sie 30, 2010 7:26 pm
kigen-nastrój, samopoczucie, humor;termin, limit czasu;pochodzenie źródło, początek
tatanka - Wt sie 31, 2010 3:42 pm
gendo - granica, limit
anti - Wt sie 31, 2010 5:15 pm
doro-błoto
tatanka - Śr wrz 01, 2010 12:40 pm
ronin - dosłownie człowiek-fala, bezpański samuraj, wcześniej zbiegły chłop pańszczyźniany a dzisiaj człowiek, który oblał egzaminy wstępne na studia
anti - Śr wrz 01, 2010 4:38 pm
namakemono-leniuch
tatanka - Pt wrz 03, 2010 2:41 am
nobi - przeciąganie się
anti - N wrz 05, 2010 4:05 pm
biyĹin- fryzjer damski, salon piękności
Darmowy hosting zapewnia PRV.PL